Narrato da `Abdullah bin `Umar:
`Umar bin Al-Khattab disse: "Quando (mia figlia) Hafsa bint `Umar perse suo marito Khunais bin Hudhaifa As-Sahrni che era uno dei compagni del Messaggero di Allah (ﷺ) e aveva combattuto nella battaglia di Badr ed era morto a Medina, ho incontrato `Uthman bin `Affan e gli ho suggerito di sposare Hafsa dicendo: "Se lo desideri, sposerò Hafsa bint 'Umar con te', su questo, disse: 'Ci penserò su'. IO ho aspettato qualche giorno e poi mi ha detto. "Sono dell'opinione che non mi sposerò per il momento." Poi ho incontrato Abu Bakr e ho detto: "Se lo desideri, ti sposerò, Hafsa bint `Umar". Tacque e lo fece non mi ha dato alcuna risposta e mi sono arrabbiato più con lui che con `Uthman. Alcuni giorni dopo, Il Messaggero di Allah (ﷺ) ha chiesto la sua mano in matrimonio e io l'ho sposata con lui. Più tardi Abu Bakr mi ha incontrato e disse: "Forse eri arrabbiato con me quando mi hai offerto Hafsa in matrimonio e io ho rifiutato risponderti?" Ho detto: "Sì". Abu Bakr disse: 'Niente mi ha impedito di accettare la tua offerta tranne che ho appreso che il Messaggero di Allah (ﷺ) aveva fatto riferimento alla questione di Hafsa e non volevo rivelare il fatto segreto del Messaggero di Allah (ﷺ), ma se lui (cioè il Profeta) l'avesse abbandonata, l'avrei sicuramente accettata." - Hadith Al Bukhari 4005 (islam)
Hadith Al Bukhari 5191 (en en2) Hafsa, figlia di Umar (4) Umar entrò in casa di Hafsa e la vide piangere. Il Profeta ti ha forse ripudiata? Apocalisse 66:5
Capitolo: Consigli a una figlia riguardo al marito
Narrato da Ibn `Abbas:
Ero ansioso di chiedere a `Umar bin Al-Khattab delle due donne tra le mogli dei Profeta riguardo al quale Allah disse 'Se voi due (mogli del Profeta (ﷺ) cioè Aisha e Hafsa) vi consegnate pentimento ad Allah, i vostri cuori sono davvero così inclini (ad opporsi a ciò che piace al Profeta (ﷺ)). (66.4) fino "Umar ha eseguito l'Hajj e anch'io l'ho eseguito insieme a lui. (Sulla strada) `Umar è andato da parte per rispondere al richiamo della natura, e anch'io mi sono fatto da parte insieme a lui portando un bicchiere pieno di acqua, e quando `Umar ebbe finito di rispondere alla chiamata della natura, versai l'acqua sulle sue mani e ha eseguito l'abluzione. Allora gli dissi: "O capo dei credenti! Chi erano le due donne tra le mogli del Profeta (ﷺ) riguardo alle quali Allah disse: 'Se voi due (mogli del Profeta) rivolgetevi ad Allah in pentimento, i vostri cuori sono davvero così inclini (ad opporsi a ciò che piace al Profeta (ﷺ))?" (66.4) Disse: "Sono stupito dalla tua domanda, o Ibn 'Abbas. Erano 'Aisha e Hafsa". Poi `Umar continuò a narrare l'Hadith e disse: "Io e un mio vicino Ansari di Bani Umaiyya bin Zaid che viveva ad `Awali-al-Medina, visitava a sua volta il Profeta (ﷺ). Lui ci andava un giorno ed io un altro giorno. Quando andavo, gli portavo la notizia di quello che era successo quel giorno riguardo al L'Ispirazione Divina e altre cose, e quando se ne andava, faceva lo stesso per me. Noi, le persone dei Quraish avevano il sopravvento sulle nostre mogli, ma quando siamo arrivati all'Ansar, lo abbiamo scoperto le loro donne avevano il sopravvento sui loro uomini, quindi anche le nostre donne iniziarono a imparare le usanze del Donne Ansari. Ho urlato a mia moglie e lei ha ribattuto contro di me e non mi è piaciuto che rispondesse io indietro. Lei mi ha detto: 'Perché sei così sorpreso che io ti risponda? Per Allah, le mogli dei Il Profeta gli risponde e alcuni di loro potrebbero lasciarlo (non parlargli) per tutto il giorno fino a quando la notte." Quel discorso mi ha spaventato e le ho detto: 'Chi lo avrà fatto sarà rovinato!' Poi io procedetti dopo essermi vestito, entrai da Hafsa e le dissi: "Qualcuno di voi continua?" il Profeta (ﷺ) arrabbiato fino a notte?' Lei disse: "Sì". Ho detto: 'Sei una persona perdente rovinata! Non temere che Allah possa arrabbiarsi per l'ira del Messaggero di Allah (ﷺ) e così sarai rovinato? Quindi non chiedere di più dal Profeta (ﷺ) e non rispondergli e non smettere di parlargli. Chiedimi qualunque cosa di cui hai bisogno e non essere tentato di imitare il tuo vicino (cioè "Aisha) nei suoi modi per lei è più affascinante di te e più amata dal Profeta (ﷺ). " "Umar aggiunse: "In quel momento un discorso Circolava tra noi che (la tribù dei) Ghassan stava preparando i propri cavalli per invaderci. Il mio compagno Ansari, il giorno del suo turno, andò (in città) e tornò da noi di notte e bussò violentemente alla mia porta e mi chiese se ero lì. Rimasi inorridito e andai da lui. Lui disse: "Oggi è accaduta una cosa grandiosa". Ho chiesto: "Che cos'è?" È venuta (la gente di) Ghassan?' Lui disse: 'No, ma (Ciò che è successo) è più grande e più terrificante di quello: il Messaggero di Allah (ﷺ); ha divorziò dalle mogli. `Umar aggiunse: "Il Profeta (ﷺ) si tenne lontano dalle sue mogli e io dissi" Hafsa è una perdente rovinato." Avevo già pensato che molto probabilmente questo (divorzio) sarebbe avvenuto nel prossimo futuro. Così mi sono vestito e ho offerto la preghiera del mattino con il Profeta (ﷺ) e poi con il Profeta; inserito un cenacolo e lì rimase in isolamento. Sono entrato in Hafsa e l'ho vista piangere. Ho chiesto: "Cosa?" ti fa piangere? Non ti avevo avvisato di questo? Il Profeta (ﷺ) ha divorziato da tutti voi?' Lei disse: "Non lo so". Sapere. Eccolo lì, solitario, nella stanza al piano superiore». Uscii e mi sedetti vicino al pulpito e vidi un gruppo di persone sedute attorno e alcuni di loro piangevano. Mi sono seduto con loro per un po' ma non ci sono riuscito sopportare la situazione, così andai nella stanza superiore dove il Profeta; era e disse a uno schiavo nero di il suo, 'Otterrai il permesso (del Profeta (ﷺ)) per 'Umar (per entrare)?' Lo schiavo entrò e gli parlò il Profeta (ﷺ) a riguardo e poi tornò dicendo: 'Ho parlato con il Profeta (ﷺ) e ti ho menzionato, ma lui taciuto." Poi sono tornato e mi sono seduto con il gruppo di persone sedute vicino al pulpito. ma non potevo sopportare la situazione e ancora una volta ho detto allo schiavo: 'Otterrai il permesso per 'Umar?' È andato entrò e ritornò dicendo: "Gli ho parlato di te ma lui è rimasto zitto". Allora tornai di nuovo e mi sedetti con il gruppo di persone sedute vicino al pulpito, ma non potevo sopportarlo situazione, e così andai dallo schiavo e dissi: 'Otterrai il permesso per 'Umar?' Entrò e tornò da me dicendo: 'Gli ho parlato di te ma lui è rimasto zitto.' Quando stavo per partire, ecco! IL schiavo mi ha chiamato, dicendo: 'Il Profeta (ﷺ) ti ha dato il permesso.' Poi entrai nel Messaggero di Allah (ﷺ) e lo vidi sdraiato su un letto fatto di steli di foglie di palma da dattero e non c'era biancheria da letto tra lui e lui. Gli steli lasciavano segni sul suo fianco e lui si appoggiava un cuscino di pelle imbottito di palme da dattero. L'ho salutato e mentre ero ancora in piedi ho detto: "O Allah". Apostolo! Avete divorziato dalle vostre mogli?' Lui mi guardò e disse: "No". Ho detto: "Allah Akbar!" E poi, mentre ero ancora in piedi, dissi chiacchierando: 'Presterai ascolto a ciò che dico, o Messaggero di Allah (ﷺ)? Noi, le persone dei Quraish avevano potere sulle nostre donne, ma quando arrivammo a Medina scoprimmo che il gli uomini (qui) erano sopraffatti dalle loro donne.' Il Profeta (ﷺ) sorrise e poi gli dissi: 'Lo farai presta attenzione a ciò che dico, o Messaggero di Allah (ﷺ)? Entrai in Hafsa e le dissi: "Non essere tentato di imitare la tua compagna ('Aisha), perché lei è più affascinante di te e più amato dal Profeta.' " Il Profeta (ﷺ) sorrise per la seconda volta. Quando l'ho visto sorridere, mi sono seduto. Poi mi sono guardato intorno a casa sua e, per Allah, non riuscivo a vedere nulla di importante nella sua casa tranne tre pelli, quindi ho detto: 'O Messaggero di Allah (ﷺ)! Invocare Allah a arricchisci i tuoi seguaci, perché i Persiani e i Romani sono stati resi prosperi e lo hanno fatto sono stati dati (i piaceri del mondo), anche se non adorano Allah.' Allora il Profeta (ﷺ) si sedette mentre era sdraiato. e disse: "Sei di questa opinione, o figlio di?" Al-Khattab? Queste sono le persone che hanno ricevuto la ricompensa per le loro buone azioni in questo mondo.' IO disse: 'O Messaggero di Allah (ﷺ)! Chiedi ad Allah di perdonarmi.' Quindi il Profeta (ﷺ) si tenne lontano dalle sue mogli per ventinove giorni a causa della storia che Hafsa aveva rivelato ad 'Aisha. Il Profeta (ﷺ) aveva detto: "Non entrerò da loro (le mie mogli) per un mese", a causa della sua rabbia verso di loro, quando Allah lo aveva ammonito. Quindi, quando furono trascorsi ventinove giorni, il Profeta (ﷺ) entrò per la prima volta in "Aisha". `Aisha gli disse: 'O Messaggero di Allah (ﷺ)! Avevi giurato che non l'avresti fatto entra in noi per un mese, ma ora sono passati solo ventinove giorni, perché ho contato uno per uno." Il Profeta (ﷺ) disse: 'Il mese (attuale) è di ventinove giorni.' "Aisha aggiunse: "Allora Allah ha rivelato i Versetti dell'opzione. (2) E tra tutte le sue mogli me l'ha chiesto per prima, e io ho scelto lui.' Poi diede l'opzione alle altre sue mogli e loro dissero quello che aveva detto Aisha. " (1) Il Profeta, ' aveva deciso di astenersi dal mangiare un certo tipo di cibo a causa di un certo evento, per cui Allah ha incolpato lui per averlo fatto. Alcune delle sue mogli furono la causa che lo spinse a prendere quella decisione, quindi disertò loro per un mese. Vedi Corano: (66.4) - Hadith Al Bukhari 5191 (islam)
Se entrambe ritornerete ad Allah, è segno che i vostri cuori si sono pentiti; se invece vi sosterrete a vicenda contro il Profeta, [sappiate] allora che il suo Padrone è Allah e che Gabriele e i devoti tra i credenti e gli angeli saranno il suo sostegno. - Corano At-Tahrim(Il divieto) 66:4 (islam)
Capitolo: Ila', Stare lontani dalle proprie mogli e dare loro la scelta, E il detto di Allah, l'Altissimo: "Ma se vi aiutate a vicenda contro di lui
Si dice che Ibn Abbas (Allah sia soddisfatto di loro) abbia detto:
Volevo chiedere a Umar di quelle due donne che avevano insistito per (ricchezze mondane) durante la vita del Profeta (ﷺ), e ho continuato ad aspettare un anno, ma non trovai con lui alcuna opportunità adatta finché non mi capitò di accompagnarlo alla Mecca. E quando raggiunse Marr al Zahran se ne andò per rispondere alla chiamata della natura, e mi disse: Portami una brocca d'acqua, e io gliela porto. Dopo aver risposto alla chiamata della natura, mentre tornava, ho cominciato a versare acqua (sulle sue mani e sui suoi piedi), e mi sono ricordato (questo evento della separazione dell'Apostolo di Allah [che la pace sia su di lui] dalle sue mogli). Allora gli ho detto: Comandante dei Fedeli, che sono le due signore (che avevano sollecitato il Profeta [che la pace sia su di lui] per fornire conforti di vita) e non avevo ancora finito il mio discorso quando disse: Erano ' A'isha e Hafsa. - Hadith Muslim 1479d (islam)
